Google Translate büyümeyi sürdürüyor. Fakat her nedense hala Türkçe‘yi tercüme listesine ekleyemedi. Bu yazımızda Google Translate’in tercüme politikasını anlamaya çalışıyoruz.

Google’ın başarılı tercüme sitesi Google Translate, son yenilikleriyle, karşılıklı çeviri yapabildiği diller arasına 9 yeni dili ekleyerek web’in en büyük ücretsiz tercüme sitesi haline geldi. Yeni eklenen diller şunlar: Bulgarca, Hırvatça, Çekce, Danimarkaca (Danca), Fince, Hintçe, Norveççe, Polonyaca, İsveççe.

Karşılıklı tercümeler, henüz başarılı bile denemeyecek seviyedeler. Fakat yine de servis, bir sayfanın yahut yazının genel hatlarını anlamada yardımcı olabiliyor.

Yazının tamamını oku »

Irkçılık; bir milleti, soyu ya da ırkı diğerlerinden (aşırı derecede) üstün tutmaktır. Hatta bu tavır diğerlerini ezmeğe bile yol açar. Dünya’daki en meşhur ırkçılık, zenci-beyaz ırkçılığıdır. Bu da Avrupalı’nın önce Afrika’da sonra da Amerika’da siyahilerle karşılaşmasıyla başlar.

En abartılısı Amerika‘da yaşanır. Zencilere köpek kadar dahi değer verilmez. Her türlü eziyet yapılır; emdikleri süt burunlarından getirilir adeta. Muhammed Ali Clay ve benzerlerinin dünyaya kendilerini duyurmalarıyla, beyaz Corclar geri adım atarlar. Sözde iyiliksever takılırlarsa da ırkçılık hâlâ devam etmektedir. Ricelar, Obamalar olsa da…

Yazının tamamını oku »

Fobiler serimizde, psikiyatristlerin en sık karşılaştıkları fobileri mercek altına alacağız. Farklı fobileri anlatırken, zaman zaman fobiler hakkında genel bilgilere de yer vermeye çalışacağız. Bugün, agorafobi ile serimize başlıyoruz.

Nermin hanım, kalabalık mekanlarda bulunmaktan sıkılmaktadır. Bu durumu çevresinden saklamaya çalışıyor olmasına karşılık, ailesi durumdan haberdardır. Bir kaç kere alışveriş merkezlerinde çarpıntısı tutmuş, son sefer bu durumu kalp hastalığının belirtisi kabul ederek doktora görünmüştür. Doktorlar şikayetlerini sorduğunda, Nermin hanım şu şikayetleri sıralar: Çarpıntı, terleme, ağız kuruluğu.

Nermin hanımın yanında bulunan arkadaşı Hacer hanım konuşmayı keserek araya girer: Yazının tamamını oku »

Çok sık tekrarlandıkları için genel kültür bilgileri arasına bile girmiş olan bazı yanlış bilgiler vardır. Bu yanlış bilgilerden biri de “akreplerin tehlike karşısında intihar ettikleri” bilgisidir.

Akreplerin çokça bulunduğu bölgelerde yaygınlaşan bu bilgiye göre, ateşle çevrelenen akrepler, başka bir çareleri kalmadığını anladıklarında, kuyruklarındaki zehirli iğneyi başlarına batırarak intihar ederler.

Evet, akrepler ateşle çevrelendiklerinde ölürler, fakat ölmelerinin sebebi, kendilerini sokmaları değildir. Yazının tamamını oku »

- Çamlak çömlek patladı. Çamlak çömlek patladı…
- Yaa, bananeee…
- Sobeee, sobeeeee…
- Hep böyle yapıyosunuz.
- Naniiiik…
- Gıcııııık…

Bu masum görünen, ama uzadı mı acayip derecede can sıkan çocuk diyaloglarıyla geçirmeye başlamıştım günlerimi. Aslında çok çok üç gün olmuştu ki; telefon çaldı. Arayan ex-iş arkadaşımdı. Girişimimi bu arkadaşımla beraber yapmıştım. Yazının tamamını oku »

DİKKAT: Bu yazıda okuyacağınız ipuçları, bazı duyarlı Amnesya oyuncuları için uygun olmayabilir. Bölüm çözümlerini ve ipuçlarını öğrenmek istemiyorsanız, lütfen yazının devamını okumayın.

Bir yıl kadar önce Opereysin.com’da, Amnesya isimli online bulmaca oyunuyla ilgili bir ipucu yazısı yayınlanmıştı. O günlerde Amnesya adını yeni yeni duyurmaya başlamıştı, ana sayfasındaki “deneyenler” sayacı belki 100.000′i geçmemişti.

Amnesya ilgisi, bir yıl içinde çığ gibi büyüdü. Bugün, Amnesya.com’un ana sayfasında “Bu oyunu 3 milyon kişi denedi, kimse başaramadı” yazıyor. Fakat bölümlerde tıkanan, ipucu arayan oyuncular için ipuçlarını bir arada sunan bir kaynak yok. Bu eksiği dikkate alarak, geçen yazımızda kaldığımız yerden, 21. bölümden, ipuçlarını yazmaya devam ediyoruz. Yazının tamamını oku »

Zengin olmak mı istiyorsunuz? Kolay yoldan köşeyi dönmek mi istiyorsunuz? Zengin olmak için zekice bir fikriniz olmalı.

Yeter mi? Yetmez! Bu fikri tamamlayacak çok zekice bir fikriniz daha olmalı.

Peki bu kadarla kalsa yeter mi? Yine yetmez. İnsanları şaşkınlığa düşürecek dahiyane bir fikriniz daha olmalı. İşte size muhteşem bir fikir:

Zekice: Lüks bir saat tasarlayın.
Çok zekice: Saatin yapımında Titanik’in denizden çıkarılmış parçalarını kullanın. Ne numara ama!
Dahiyane: Tasarladığınız saat, zamanı bile göstermesin.
Harikulade: “Bu saati neden alayım?” diye soranlara söyleyecek bir fikir uydurun.

Böyle bir saatin satılmayacağını düşünüyorsunuz değil mi? Yazının tamamını oku »