Anlamı ne bu markaların?

Anlamı ne bu markaların?

Anlamı ne bu markaların?Audi, BMW gibi markaların anlamlarını merak ettiniz mi hiç? Araba markalarının açılımlarına mizahi bir yaklaşıma yer veriyoruz bu yazımızda. Yeni değil, ama hala yeterince komik.

AMG
Auslaender Mit Geld
(Zengin yabancılar)

AUDI
Accelerates Under Demonic Influence
(Şeytanın etkisiyle hızlanıyor)

BMW
Bought My Wife
(Karım satın aldı)

BUICK
Big Ugly Indestructible Car Killer
(Büyük çirkin yok edilmez otomobil katili)

CHEVROLET
Cheap Hardly Efficient Virtually Runs On Luck Every Time
(Ucuz, verimsiz, her seferinde şansı neredeyse yaver gider)

DODGE
Darn Old Dirty Gas Eater
(Kahrolası, eski, pis, benzin yiyicisi)

FIAT
Fix It All the Time
(Daima tamir ister)

FORD
Fault Of Research & Development
(Araştırma ve geliştirme hatası)

GM
General Maintenance
(Genel bakım)

GMC
Got a Mechanic Corning?
(Tamirci geliyor mu?)

HONDA
Had One Never Did Again
(Bir tane aldım bir daha asla)

HYUNDAI
Hope You Understand Nothing’s Driveable And Inexpensive
(Hiçbir şeyin hem sürülebilir, hem de ucuz olmadığını anladınız umarım)

MAZDA
Most Always Zipping Dangerously Along
(Çoğunlukla hızlı ve tehlikeli gider)

OLDSMOBILE
Old Ladies Driving Slowly Make Others Behind Infuriatingly Late Everyday
(Yavaş süren yaşlı bayanlar her gün arkadan gelenleri çıldırtırcasına geciktirir)

SAAB

Swedish Automobiles Always Breakdown
(İsveç otomobilleri daima bozulur)

TOYOTA
Too Often Yankees Overprice This Auto
(Yankeeler bu otomobilin değerini sık sık abartırlar)

VOLVO
Very Odd Looking Vehicular Object
(Çok garip görünümlü otomobilimsi obje)

VW
Virtually Worthless
(Hemen hemen değersiz)

İbrahim

Hekim. Yazar, beğenirse çevirir, kod yazarak eğlenir. 2002'den beri internette yazıyor.

Sevebilirsin...

2 Yanıt

  1. ELOY dedi ki:

    BMW yanlış olmuş. Brings me woman olmalıydı.

  2. celiker dedi ki:

    harbi komik 🙂