Evinize Hoşgeldiniz!

Güzel bir yazı, birazcık bizi anlatıyor ama eğlenceli 😀

This is Turkish Airlines Flight – mid-December – landing in Istanbul.

As the Turkish Airlines plane settled down at Ataturk airport, the voice of the captain came on:
“Please remain seated with your seat belts fastened until this plane is at a complete standstill and the seat belt signs have been turned off. We also wish to remind you that using cell phones on board this aircraft is strictly prohibited.

To those who are seated, we wish you a Merry Christmas, and hope that you enjoy your stay… and to those of you standing in the aisles and talking on your cell phones, we wish you a Happy New Year and welcome back home.”

TÜRKÇE tercümesi:

Aralık ayı ortaları, THY uçağı İstanbul Atatürk Havalimanı’na henüz iniş yaptığı sırada kaptan pilot şu anonsu yapar:

“Lütfen kemerlerinizi bağlayın, uçak tamamen duruncaya ve kemer ışığı sönünceye kadar kemerlerinizi açmayın ve kıpırdamayın. Ayrıca uçakta cep telefonu kullanımının yasak olduğunu da hatırlatırız.

Halen yerlerinde oturmakta olan yolcularımıza mutlu noeller ve Türkiye’de güzel vakit geçirmelerini dileriz.

Koridorlarda ayakta duran ve cep telefonlarıyla konuşan yolcularımızın yeni yılını kutlarız, evinize hoşgeldiniz.

🙂

Sevebilirsin...

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir