Şair Nafi’nin yanına, padişah’ın zenci katiplerinden birisi çocukları ile birlikte gelir. Şair Nafi:

“Bu gübre böcekleri senin mi?” diye sorar.

Zenci katip hiç bozuntuya vermeden,

“Evet efendim” der. “Güzel kokunuza geldiler!”