Evet, Seni Arıyoruz!

Henry Laurens, Ozias Leduc, 1782

Yoğun talep sebebiyle, İngilizce Çevirmen kabullerimiz Eylül 2018’e kadar dondurulmuştur. İlginize teşekkür ederiz.

Opereyşın 12 yıldan daha uzun bir süredir yayın yapıyor. Ses kaydediyor, video prodüksiyonu yapıyor, kısa film çekiyor ve evet yazı yayınlıyor, bol bol yazı yayınlıyor.

Bugünlerde Opereyşın, uzun yıllar önce kendisine belirlediği yolda hızını arttıracak takım arkadaşlarını arıyor.

Aradığımız kişi belki de sensin. Beklediğimiz özellikler aşağıda, bir bakmaya ne dersin?

Çevirmen

Beklenen Özellikler:

  • İyi derecede şu dillerden birine hakim olmak: Arapça, Fransızca, İspanyolca, Almanca, Çince, Japonca.
  • Opereyşın’ın hedeflediği konulardan (Tarih, İnternet, Sanat, Bilim, Genel Kültür vs.) en az birisine ilgi duymak.

Çalışma Yeri: Serbest Çalışma. (Evden çalışılabilir)
Görevi: Yayınlanacak yazıların hazırlanma aşamasında kısa metinlerin Türkçeden ilgili dile çevirilmesi.
Çalışma Süresi: Haftada en çok ortalama 1 saat.

Ne kazandırır?

Opereyşın “Çevirmen”leri, ücret karşılığı olmadan gönüllülük esasıyla çalışırlar. Tıpkı Yazar & Çizer Takımı’nın bütün üyeleri gibi.

Her çeviri, uzman editörler tarafından değerlendirilir, böylece Çevirmenlerimizin çeviri tecrübesi sürekli artar.

12 yıldan uzun süredir web tecrübesi olan ve Opereyşın’ı hazırlayan ekiple bir arada çalışma tecrübesi.

Çevirmenlerimizin, görev aldıkları bütün yazılarda isimleri yayınlanır.

Teklifimiz ilgini çektiyse, ayrıntıları görüşmek için bize bir merhaba de. Seninle tanışmak için sabırsızlanıyoruz:

Adınız (gerekli)

Eposta Adresiniz (gerekli)

Konu

Mesajınız